this is possible with the new build system that allows src/*/$(ARCH)/*
files which do not shadow a file in the parent directory, and yields a
more logical organization. eventually it will be possible to remove
arch/*/src from the build system.
this depends on commit 9f5eb77992, which
made it possible to use a .c file for arch-specific replacements, and on
commit 2f853dd6b9, the out-of-tree build
support, which made it so that src/*/$(ARCH)/* 'replacement' files get
used even if they don't match the base name of a .c file in the parent
directory.
Rich Felker