while commit 53ac44ff4c fixed the temp
buffer being undersized, the use of a temp buffer to begin with was a
mistake. instead, compare the requested symbol name in-place and use
the already-null-terminated copy of the name without "64" present in
lfs64_list[] to look up the real symbol.